налагать

несов. - налага́ть, сов. - наложи́ть (вн. на вн.)

ср. тж. накладывать

1) (класть поверх чего-л) lay (d on, upon)

2) (вводить в действие какую-л меру) impose (d on, upon), inflict (d on, upon); (о наказании) inflict (d on, upon)

налага́ть штраф / пе́ню — impose a fine (upon), fine (d)

налага́ть контрибу́цию (на вн.) — lay (d) under contribution, impose an indemnity (on), require an indemnity (from)

налага́ть запреще́ние (на вн.) — prohibit (d); юр. put an arrest (on)

налага́ть аре́ст на иму́щество юр. — seize [siːz] / attach the property

налага́ть резолю́цию на заявле́ние — endorse an application